横溪堂春晓二首原文全文、白话译文、作品赏析 - 古诗词大全

作品别名

横溪堂春晓

作者

虞似良

宋代

其一
一把新秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。
其二
田塍常满雨常余，绿遍溪南我独无。
珍重天公不遗物，也分余润到昌蒲。

字词注释：

①横溪堂是诗人居住之处。春晓：春天的早晨。
②青：青色。趁手：随即。青：返青。
③轻烟：薄薄的烟雾。漠漠：广大无边的样子。冥冥：错暗的样子。
④尽：全部。三千顷：形容秧田广阔。
⑤白鹭：一种水鸟。无：没有。

白话译文：

其一
将一把青色的秧苗，插入水中。那秧苗瞬间变得青葱。就好似农夫的手，将它染绿。天空中，飘洒着朦胧如烟的细雨。和煦的春风吹来，将三千顷大地都染成了绿色，就连白色的鹭鸟飞来后都不知道停在什么地方好了。

作品赏析：

其一
这首小诗描写的是春天插秧后的田野景象，文字相当浅显，也没有什么典故。头两句说的是春天的农人在烟雨朦朦中插秧，后两句描绘出了诗人眼中看到的绿色。整首诗没有一个字用到“绿”，可出现在我们面前的是一片生意盎然的绿，一幅人和自然和睦交融的春之画卷，透露出清新迷人的田园气息。

虞似良，南宋诗人。字仲房，号横溪真逸，又好宝莲山人。虞似良，横溪（台州市黄岩区沙埠镇横溪村）人，祖籍余杭。